La cultura es una forma colectiva de manifestaciones y actuaciones.
Así, cada cultura tiene sus propias ideas, costumbres y actuaciones sociales.
Por ello, cuando viajamos, nos enriquecemos con esas diferencias, que nos hacen mejores y –en cierto modo- más sabios.
Sin embargo, los sociólogos han visto que estas diferencias a veces no enriquecen, sino que causan conflictos.
Es el llamado “Clash cultural”; o sea el conflicto que se produce cuando los valores y creencias culturales de distintas personas entran en conflicto, por no ser coincidentes.
En pocas facetas de nuestras vidas el “Clash cultural” puede ser tan importante como en temas legales.
Así, es fácil remarcar que todos nos hemos sentido “extrañados”, en un mero viaje de verano, al observar, por ejemplo, prácticas de conducción o de horarios.
Imaginemos que este sentimiento “extraño” se produce porqué tenemos un tema legal en otra jurisdicción.
Por ejemplo, hemos sido demandados judicialmente en otro país o –en un supuesto más positivo- queremos comprar un inmueble.
Pues bien, este “Clash cultural” puede ser, sino obviado, al menos limitado, contratando los servicios de un profesional que conozca ambos “mundos”, el de la persona que se encuentra con el conflicto, y el del propio lugar del conflicto.
Así Aquit Legal ayuda a sus clientes, franceses, italianos, ingleses, alemanes, y de otras jurisdicciones, mediante las siguientes herramientas:
- Existencia de un Departamento Internacional, con profesionales de diferentes jurisdicciones.
- Conocimiento profundo ya nivel nativo de idiomas.
- Traducción cultural de los supuestos para que el “Clash cultural” no impida la correcta defensa de los intereses de cada uno.
Aquit Legal
Departamento Internacional.